詞彙 "take home" 在中文的含義

"take home" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

片語動詞

1.

拿到手, 淨賺

to earn as net income after taxes and deductions

範例:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
扣除稅款後,我只拿到大約三分之二的工資。
How much do you take home each month?
你每個月拿到多少錢?
2.

帶走, 打包

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

範例:
Can I get this coffee to take home?
這杯咖啡可以帶走嗎?
We decided to take home some pizza for dinner.
我們決定些披薩回家吃晚飯。