詞彙 "take something out" 在中文的含義

"take something out" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

take something out

US /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/

片語動詞

1.

取出, 移走, 拿走, 發洩

to remove something from a place or container

範例:
•
Can you please take out the trash?
你能把垃圾拿出去嗎?
•
She decided to take out her anger on her punching bag.
她決定把怒氣發洩在沙袋上。
2.

請客, 帶出去

to invite someone to go to a restaurant, cinema, etc., and pay for them

範例:
•
He offered to take her out for dinner.
他提出要請她出去吃晚飯。
•
I'm going to take my girlfriend out to the movies tonight.
我今晚要帶女朋友出去看電影。
3.

辦理, 取得

to obtain an official document or service

範例:
•
You need to take out a loan to buy that car.
你需要辦理貸款才能買那輛車。
•
They decided to take out an insurance policy.
他們決定辦理一份保險單。
4.

消滅, 摧毀

to kill or destroy someone or something

範例:
•
The sniper managed to take out the enemy target.
狙擊手成功消滅了敵方目標。
•
The explosion was powerful enough to take out the entire building.
爆炸的威力足以摧毀整棟建築。