詞彙 "the final last straw" 在中文的含義
"the final last straw" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the final last straw
US /ðə ˈfaɪnl lɑst strɔ/
UK /ðə ˈfaɪnl lɑːst strɔː/
成語
最後一根稻草, 忍無可忍的極限
the last in a series of unpleasant events that finally makes you unable to accept a situation any longer
範例:
•
His constant complaining was annoying, but leaving without saying goodbye was the final last straw.
他不停的抱怨很煩人，但一聲不吭就離開是最後一根稻草。
•
After weeks of delays, the cancellation of the flight was the final last straw for the frustrated passengers.
在經歷了數週的延誤之後，航班取消是讓沮喪的乘客忍無可忍的最後一根稻草。