zing
US /zɪŋ/
UK /zɪŋ/
名詞
1.
活力, 熱情, 魅力
a sudden burst of energy or enthusiasm
範例:
•
The coffee gave him a real zing.
咖啡給了他真正的活力。
•
Her performance had a certain zing that captivated the audience.
她的表演有一種特殊的活力，吸引了觀眾。
2.
嗖嗖聲, 嗡嗡聲
a sharp, high-pitched humming or whistling sound
範例:
•
The arrow flew past with a sharp zing.
箭帶著尖銳的嗖嗖聲飛過。
•
We heard the zing of the bullet as it ricocheted off the wall.
我們聽到了子彈從牆上彈開的嗖嗖聲。
動詞
1.
嗖地飛過, 嗡嗡作響
to move quickly, making a high-pitched humming or whistling sound
範例:
•
The bullet zinged past his ear.
子彈嗖地從他耳邊飛過。
•
The ball zinged off the bat and into the outfield.
球嗖地從球棒飛向外野。
2.
提味, 增添活力, 使生動
to make something more lively, exciting, or flavorful
範例:
•
Add some lemon juice to zing up the sauce.
加點檸檬汁來提味。
•
Her witty comments always zinged up the conversation.
她詼諧的評論總是讓談話生動起來。