词汇 "carve out" 在中文的含义

"carve out" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

carve out

US /kɑrv aʊt/
UK /kɑrv aʊt/

短语动词

1.

开创, 开辟, 建立

to create or obtain something that is difficult to achieve, especially a position or role for oneself

示例:
She managed to carve out a successful career in a competitive industry.
她成功地在竞争激烈的行业中开创了事业。
He wants to carve out a niche for himself in the market.
他想在市场中开辟自己的利基。
2.

雕刻, 开辟, 凿出

to cut something out of a larger piece of material

示例:
The sculptor will carve out the figure from a block of marble.
雕塑家将从一块大理石中雕刻出这个人物。
They had to carve out a path through the dense jungle.
他们不得不开辟一条穿过茂密丛林的小路。