词汇 "go all the way" 在中文的含义

"go all the way" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

go all the way

US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡəʊ ɔːl ðə weɪ/
"go all the way" picture

成语

1.

发生性关系, 做到最后

to have sexual intercourse

示例:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
他们已经约会好几个月了,但她还没准备好发生性关系。
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
在某些文化中,夫妻在婚前不发生性关系是意料之中的。
2.

全力以赴, 彻底完成

to complete something fully or to the maximum extent

示例:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
如果你要创业,就必须准备好全力以赴。
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
团队决定全力以赴,实施最雄心勃勃的计划。