词汇 "make yourself useful" 在中文的含义

"make yourself useful" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

make yourself useful

US /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ˈjuːsfəl/
"make yourself useful" picture

成语

做点有用的事, 帮上忙

to do something helpful or productive

示例:
•
Instead of just standing there, why don't you make yourself useful and help with the dishes?
与其站在那里,不如做点有用的事,帮我洗碗吧?
•
The manager told the new intern to make himself useful by organizing the files.
经理告诉新实习生通过整理文件来做点有用的事。