wear the trousers
US /wer ðə ˈtraʊzərz/
UK /weə ðə ˈtraʊzəz/
成语
当家作主, 掌权
to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control
示例:
•
In their marriage, it's clear that she wears the trousers.
在他们的婚姻中，很明显是她当家作主。
•
He likes to think he wears the trousers, but everyone knows his wife makes all the important decisions.
他喜欢认为自己当家作主，但所有人都知道他的妻子做出了所有重要的决定。