معنى الكلمة "a bitter pill to swallow" بالعربية

ماذا تعني "a bitter pill to swallow" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a bitter pill to swallow

US /ə ˈbɪtər pɪl tuː ˈswɑːloʊ/
UK /ə ˈbɪtə pɪl tuː ˈswɒləʊ/

تعبير اصطلاحي

حبة مريرة يجب ابتلاعها, حقيقة مرة يصعب تقبلها

an unpleasant or difficult fact, situation, or piece of information that is hard to accept

مثال:
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
خسارة البطولة كانت حبة مريرة يجب ابتلاعها للفريق.
Having to apologize, even though he felt he was right, was a bitter pill to swallow.
الاضطرار إلى الاعتذار، على الرغم من شعوره بأنه كان على حق، كان حبة مريرة يجب ابتلاعها.