قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة anchor بالعربية

ماذا تعني anchor بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

anchor

US /ˈæŋ.kɚ/
UK /ˈæŋ.kər/
"anchor" picture

اسم

1.

مرساة, مربط

a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the seabed

مثال:
•
The ship dropped anchor in the bay.
أسقطت السفينة مرساتها في الخليج.
•
The boat dragged its anchor during the storm.
جرفت العاصفة مرساة القارب.
مرادف:
grapple hook mooring
2.

مرتكز, ركيزة, دعامة

a person or thing that provides stability or confidence

مثال:
•
Her family was her anchor during difficult times.
كانت عائلتها مرساة لها خلال الأوقات الصعبة.
•
The veteran player served as the team's anchor.
عمل اللاعب المخضرم كـمرتكز للفريق.
مرادف:
mainstay linchpin backbone pillar
3.

مذيع, مقدم برامج

a person who presents a television or radio program, especially the main presenter of a news program

مثال:
•
The news anchor reported live from the scene.
أفاد مذيع الأخبار مباشرة من الموقع.
•
She dreams of becoming a famous sports anchor.
تحلم بأن تصبح مذيعة رياضية مشهورة.
مرادف:
presenter broadcaster host newscaster

فعل

1.

يرسي, يثبت

moor (a vessel) to the seabed by means of an anchor

مثال:
•
We decided to anchor the boat near the shore.
قررنا إرساء القارب بالقرب من الشاطئ.
•
The captain ordered the crew to anchor the vessel immediately.
أمر القبطان الطاقم بـإرساء السفينة فوراً.
مرادف:
moor berth dock tie up
2.

يرتكز, يثبت, يؤسس

provide (something) with a firm basis or foundation

مثال:
•
The new policy is anchored in strong economic principles.
السياسة الجديدة مرتكزة على مبادئ اقتصادية قوية.
•
His beliefs are deeply anchored in his cultural heritage.
معتقداته راسخة بعمق في تراثه الثقافي.
مرادف:
establish root ground base
3.

يقدم, يستضيف

act as a presenter for (a television or radio program)

مثال:
•
She will anchor the evening news tonight.
ستقوم بـتقديم أخبار المساء الليلة.
•
He has been anchoring the morning show for five years.
لقد كان يقدم البرنامج الصباحي لمدة خمس سنوات.
مرادف:
present host moderate front
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
anchored