معنى الكلمة "as hard as nails" بالعربية

ماذا تعني "as hard as nails" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

تعبير اصطلاحي

قاسي جداً, صلب, عديم الشفقة

very tough, unsentimental, and ruthless

مثال:
•
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
إنها سيدة أعمال قاسية جداً عندما يتعلق الأمر بالمفاوضات.
•
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
على الرغم من مظهرها اللطيف، إلا أنها قاسية جداً عندما تحتاج لذلك.