معنى الكلمة "bang up" بالعربية

ماذا تعني "bang up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bang up

US /bæŋ ʌp/
UK /bæŋ ʌp/
"bang up" picture

فعل مركب

1.

إتلاف, تحطيم

to damage something, especially a vehicle, by hitting it

مثال:
•
He managed to bang up his new car on the first day.
لقد تمكن من إتلاف سيارته الجديدة في اليوم الأول.
•
Be careful not to bang up the furniture when moving it.
احذر ألا تتلف الأثاث عند نقله.
2.

سجن, حبس

to put someone in prison

مثال:
•
The police finally managed to bang up the notorious criminal.
تمكنت الشرطة أخيراً من سجن المجرم سيء السمعة.
•
He was banged up for five years for robbery.
لقد سُجن لمدة خمس سنوات بتهمة السرقة.

صفة

متضرر, مصاب

damaged or injured

مثال:
•
After the accident, his car was pretty banged up.
بعد الحادث، كانت سيارته متضررة جداً.
•
He came home from the game all banged up, with bruises and scrapes.
عاد إلى المنزل من المباراة وهو مصاب بالكامل، مع كدمات وخدوش.