معنى الكلمة "busmans holiday" بالعربية

ماذا تعني "busmans holiday" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

busmans holiday

US /ˈbʌzmənz ˈhɑlɪdeɪ/
UK /ˈbʌzmənz ˈhɒlɪdeɪ/

اسم

عطلة رجل الحافلة, إجازة مهنية

a holiday or leisure time spent doing the same kind of activity that one does in one's job

مثال:
As a chef, his idea of a busman's holiday is cooking for friends at home.
بصفته طاهياً، فكرته عن عطلة رجل الحافلة هي الطهي للأصدقاء في المنزل.
She spent her vacation on a busman's holiday, volunteering at an animal shelter after working all year as a vet.
أمضت إجازتها في عطلة رجل الحافلة، متطوعة في ملجأ للحيوانات بعد أن عملت طوال العام كطبيبة بيطرية.