معنى الكلمة "came out" بالعربية

ماذا تعني "came out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

came out

US /keɪm aʊt/
UK /keɪm aʊt/

فعل مركب

1.

ظهر, كشف

to be revealed or become known

مثال:
•
The truth finally came out after years of speculation.
الحقيقة ظهرت أخيراً بعد سنوات من التكهنات.
•
News of the scandal came out in the morning paper.
أخبار الفضيحة ظهرت في صحيفة الصباح.
2.

صدر, نشر

to be released or published

مثال:
•
Her new album came out last week.
ألبومها الجديد صدر الأسبوع الماضي.
•
The movie came out in theaters nationwide.
الفيلم صدر في دور السينما في جميع أنحاء البلاد.
3.

زال, خرج

to be removed from a place or container

مثال:
•
The stain finally came out after several washes.
البقعة أخيراً زالت بعد عدة غسلات.
•
The tooth came out easily.
السن خرج بسهولة.
4.

أعلن عن ميوله, كشف عن هويته

to reveal one's sexual orientation or gender identity

مثال:
•
He came out to his family last year.
لقد أعلن عن ميوله لعائلته العام الماضي.
•
It takes courage to come out.
يتطلب الأمر شجاعة للإعلان عن الميول.