معنى الكلمة "carve out time" بالعربية

ماذا تعني "carve out time" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

carve out time

US /kɑrv aʊt taɪm/
UK /kɑrv aʊt taɪm/

تعبير اصطلاحي

تخصيص وقت, إيجاد وقت

to make time for something or someone, especially when you are busy

مثال:
I need to carve out time for my hobbies, even with my busy schedule.
أحتاج إلى تخصيص وقت لهواياتي، حتى مع جدولي المزدحم.
She always manages to carve out time for her family.
إنها دائمًا ما تنجح في تخصيص وقت لعائلتها.