معنى الكلمة "come out swinging" بالعربية

ماذا تعني "come out swinging" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

come out swinging

US /kʌm aʊt ˈswɪŋɪŋ/
UK /kʌm aʊt ˈswɪŋɪŋ/
"come out swinging" picture

تعبير اصطلاحي

خرج مهاجماً, بدأ بقوة, رد بقوة

to immediately respond to a situation or argument with great force or aggression

مثال:
•
When he was accused of cheating, he immediately came out swinging, denying all allegations.
عندما اتهم بالغش، خرج مهاجماً على الفور، نافياً جميع الادعاءات.
•
The new CEO decided to come out swinging with a bold new strategy to turn the company around.
قرر الرئيس التنفيذي الجديد البدء بقوة باستراتيجية جديدة جريئة لإنقاذ الشركة.