قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة crash بالعربية

ماذا تعني crash بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

اسم

1.

حادث, اصطدام

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

مثال:
•
There was a serious car crash on the highway.
كان هناك حادث سيارة خطير على الطريق السريع.
•
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
هبطت الطائرة اضطرارياً بعد عطل ميكانيكي.
مرادف:
collision accident smash wreck pile-up
2.

صوت عال, دوي

a sudden loud noise made by something falling or breaking

مثال:
•
We heard a loud crash from the kitchen.
سمعنا صوتاً عالياً من المطبخ.
•
The thunder made a sudden crash.
أحدث الرعد صوتاً مفاجئاً.
مرادف:
bang clatter smash thud boom
3.

انهيار, سقوط

a sudden and severe fall in the price or value of something

مثال:
•
The stock market experienced a major crash.
شهد سوق الأسهم انهياراً كبيراً.
•
The housing market is heading for a crash.
سوق الإسكان يتجه نحو انهيار.
مرادف:
collapse downturn recession slump bust

فعل

1.

يصطدم, يتحطم

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

مثال:
•
The car crashed into a tree.
اصطدمت السيارة بشجرة.
•
He crashed his bike on the way home.
تحطمت دراجته في طريق العودة إلى المنزل.
مرادف:
collide smash hit impact wreck
2.

يدوي, يحدث صوتاً عالياً

to make a sudden loud noise

مثال:
•
The thunder crashed loudly.
دوى الرعد بصوت عالٍ.
•
Plates crashed to the floor.
تحطمت الأطباق على الأرض.
مرادف:
bang clatter smash thud boom
3.

يتعطل, يتوقف عن العمل

for a computer or system to stop working suddenly

مثال:
•
My computer crashed in the middle of saving the document.
تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي في منتصف حفظ المستند.
•
The server crashed due to an overload.
تعطل الخادم بسبب التحميل الزائد.
مرادف:
fail break down malfunction freeze hang
4.

ينام بسرعة, يغفو

to go to sleep quickly, especially when very tired

مثال:
•
After a long day, I just want to go home and crash.
بعد يوم طويل، أريد فقط العودة إلى المنزل والنوم.
•
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
كان مرهقاً جداً لدرجة أنه نام على الأريكة.
مرادف:
collapse pass out fall asleep doze off conk out

صفة

متعلق بحادث, مكثف

involving or caused by a crash

مثال:
•
They conducted a crash investigation.
أجروا تحقيقاً في الحادث.
•
The company implemented a crash course for new employees.
طبقت الشركة دورة تدريبية مكثفة للموظفين الجدد.

ظرف

بصوت عالٍ, بضجة

with a sudden loud noise

مثال:
•
The glass fell crash to the floor.
سقط الزجاج بصوت عالٍ على الأرض.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
crashing crashed crash into crashed into car crash crash of thunder crash helmet