قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة hit بالعربية

ماذا تعني hit بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hit

US /hɪt/
UK /hɪt/
"hit" picture

فعل

1.

ضرب, صدم

strike (someone or something) with a blow or missile

مثال:
•
He accidentally hit his thumb with a hammer.
لقد ضرب إبهامه بالمطرقة عن طريق الخطأ.
•
The ball hit the window and broke it.
الكرة اصطدمت بالنافذة وكسرتها.
مرادف:
strike smack slap punch thump
2.

أضر, أصاب

cause harm or damage to

مثال:
•
The drought has hit the crops hard.
الجفاف أضر بالمحاصيل بشدة.
•
The new policy will hit small businesses the hardest.
السياسة الجديدة ستضر الشركات الصغيرة أكثر.
مرادف:
affect impact damage harm hurt
3.

وصل, بلغ

reach (a particular level or amount)

مثال:
•
Sales are expected to hit record highs this quarter.
من المتوقع أن تصل المبيعات إلى مستويات قياسية هذا الربع.
•
The temperature is expected to hit 30 degrees Celsius tomorrow.
من المتوقع أن تصل درجة الحرارة إلى 30 درجة مئوية غدًا.
مرادف:
reach attain achieve make get to

اسم

1.

ضربة, صدمة

a blow or stroke

مثال:
•
He delivered a powerful hit to the ball.
وجه ضربة قوية للكرة.
•
The boxer landed a clean hit on his opponent.
الملاكم وجه ضربة نظيفة لخصمه.
مرادف:
blow strike smack punch thump
2.

نجاح, ضربة ناجحة

a successful song, movie, or show

مثال:
•
Her new song is a big hit.
أغنيتها الجديدة ناجحة جداً.
•
The movie was a box office hit.
الفيلم كان ناجحاً في شباك التذاكر.
مرادف:
success smash blockbuster winner triumph
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
hitting hit on hit the sack hit the road hit it off hit the roof smash hit