قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة embrace بالعربية

ماذا تعني embrace بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

embrace

US /ɪmˈbreɪs/
UK /ɪmˈbreɪs/
"embrace" picture

فعل

1.

يعانق, يحتضن

hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection

مثال:
•
She leaned in to embrace her friend.
انحنت لـتعانق صديقتها.
•
They embraced warmly after a long separation.
تعانقا بحرارة بعد فراق طويل.
مرادف:
hug cuddle clasp enfold squeeze
2.

يتبنى, يقبل

accept or support (a belief, theory, or change) willingly and enthusiastically

مثال:
•
We must embrace new technologies to stay competitive.
يجب علينا تبني التقنيات الجديدة للبقاء قادرين على المنافسة.
•
The community was quick to embrace the new policy.
كان المجتمع سريعاً في تبني السياسة الجديدة.
مرادف:
adopt accept welcome espouse take on
3.

يشمل, يحتوي

include or contain (something) as a constituent part

مثال:
•
The course embraces a wide range of subjects.
الدورة تشمل مجموعة واسعة من المواضيع.
•
The new law embraces several key reforms.
القانون الجديد يشمل عدة إصلاحات رئيسية.
مرادف:
include comprise encompass cover incorporate

اسم

عناق, احتضان

an act of holding someone closely in one's arms

مثال:
•
He gave her a warm embrace.
أعطاها عناقاً دافئاً.
•
Their reunion was marked by a long embrace.
تميز لقاؤهما بـعناق طويل.
مرادف:
hug cuddle clasp squeeze
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
embracing embraced embracing diversity all embracing