قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة forge بالعربية

ماذا تعني forge بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

forge

US /fɔːrdʒ/
UK /fɔːdʒ/
"forge" picture

فعل

1.

يشكل, يطرق

make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it

مثال:
•
The blacksmith will forge the iron into a sword.
سيقوم الحداد بـتشكيل الحديد ليصبح سيفًا.
•
They forged the metal into intricate designs.
قاموا بـتشكيل المعدن في تصاميم معقدة.
مرادف:
hammer beat shape form mold
2.

يزور, يقلد

produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)

مثال:
•
He tried to forge his father's signature on the check.
حاول تزوير توقيع والده على الشيك.
•
The criminals were caught trying to forge passports.
تم القبض على المجرمين وهم يحاولون تزوير جوازات سفر.
مرادف:
counterfeit fake falsify reproduce fraudulently
3.

يصوغ, يبني

create (a relationship, alliance, or new conditions) with a lot of effort

مثال:
•
The two countries worked to forge a new peace treaty.
عمل البلدان على صياغة معاهدة سلام جديدة.
•
They hope to forge a strong partnership.
يأملون في بناء شراكة قوية.
مرادف:
build establish form create construct
4.

يشق طريقه, يمضي قدمًا

move forward gradually but purposefully

مثال:
•
The hikers had to forge their way through the dense forest.
كان على المتنزهين شق طريقهم عبر الغابة الكثيفة.
•
Despite the challenges, they continued to forge ahead with their plans.
على الرغم من التحديات، استمروا في المضي قدمًا في خططهم.
مرادف:
advance proceed push on press on move forward

اسم

حدادة, محددة

a blacksmith's workshop; a smithy

مثال:
•
The old forge still stands in the village square.
لا تزال الحدادة القديمة قائمة في ساحة القرية.
•
He learned his trade in a traditional forge.
تعلم حرفته في حدادة تقليدية.
مرادف:
smithy foundry workshop
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
forged forging forge ahead