قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "hold on" بالعربية

ماذا تعني "hold on" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /həʊld ɒn/
"hold on" picture

فعل مركب

1.

انتظر, تمسك

to wait for a short time

مثال:
•
Please hold on a moment while I check.
الرجاء الانتظار لحظة بينما أتحقق.
•
Can you hold on? I'm almost ready.
هل يمكنك الانتظار؟ أنا على وشك الانتهاء.
مرادف:
wait hang on bear with me
2.

تمسك, أمسك

to keep a firm grip on something

مثال:
•
Hold on tight to the railing.
تمسك جيداً بالدرابزين.
•
She told him to hold on to the rope.
قالت له أن يتمسك بالحبل.
مرادف:
grip clutch grasp
3.

صمد, استمر

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

مثال:
•
We just need to hold on a little longer.
نحن فقط بحاجة إلى الصمود لفترة أطول قليلاً.
•
Despite the challenges, they managed to hold on.
على الرغم من التحديات، تمكنوا من الصمود.
مرادف:
persevere endure persist

تعجب

انتظر, توقف

used to tell someone to wait or stop

مثال:
•
Hold on! I need to grab my keys.
انتظر! أحتاج لأخذ مفاتيحي.
•
Hold on, that's not what I meant.
انتظر، هذا ليس ما قصدته.
مرادف:
wait stop hang on
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
hold holding holds holdings on hold hold to hold in