قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة hurdle بالعربية

ماذا تعني hurdle بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hurdle

US /ˈhɝː.dəl/
UK /ˈhɜː.dəl/
"hurdle" picture

اسم

1.

حاجز, عقبة

a barrier or obstacle over which a runner or horse must leap in a race

مثال:
•
The athlete cleared the final hurdle with ease.
اجتاز الرياضي الحاجز الأخير بسهولة.
•
She tripped over a hurdle during the race.
تعثرت فوق حاجز خلال السباق.
مرادف:
barrier obstacle fence jump stumbling block
2.

عقبة, صعوبة

a difficulty or problem that one must overcome

مثال:
•
Overcoming financial hurdles was their biggest challenge.
كان التغلب على العقبات المالية أكبر تحدٍ لهم.
•
The team faced several technical hurdles during development.
واجه الفريق العديد من العقبات الفنية أثناء التطوير.
مرادف:
difficulty problem challenge impediment setback

فعل

1.

قفز فوق, تجاوز

to jump over a hurdle or obstacle

مثال:
•
The horse easily hurdled the fence.
قفز الحصان بسهولة فوق الحاجز.
•
She had to hurdle several small streams on her hike.
كان عليها أن تقفز فوق عدة جداول صغيرة في نزهتها.
مرادف:
jump leap vault clear bound
2.

تجاوز, تغلب على

to overcome a difficulty or problem

مثال:
•
They successfully hurdled all the bureaucratic obstacles.
لقد تجاوزوا بنجاح جميع العقبات البيروقراطية.
•
The company needs to hurdle the challenge of market saturation.
تحتاج الشركة إلى تجاوز تحدي تشبع السوق.
مرادف:
overcome conquer surmount tackle resolve
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
hurdles hurdle race