معنى الكلمة "knock out" بالعربية

ماذا تعني "knock out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

knock out

US /nɑk aʊt/
UK /nɒk aʊt/

فعل مركب

1.

إسقاط بالضربة القاضية, يُغمى عليه

to make someone unconscious, especially in boxing

مثال:
The boxer managed to knock out his opponent in the first round.
تمكن الملاكم من إسقاط خصمه بالضربة القاضية في الجولة الأولى.
One punch was enough to knock him out.
لكمة واحدة كانت كافية لإسقاطه.
2.

إقصاء, استبعاد

to eliminate someone or something from a competition

مثال:
Our team was knocked out of the tournament in the semi-finals.
تم إقصاء فريقنا من البطولة في الدور نصف النهائي.
They need to win this match or they'll be knocked out.
عليهم الفوز بهذه المباراة وإلا سيتم إقصاؤهم.
3.

إنجاز بسرعة, إنتاج بسرعة

to produce something quickly and easily

مثال:
She can knock out a report in an hour.
يمكنها إنجاز تقرير في ساعة.
The factory can knock out thousands of units a day.
يمكن للمصنع إنتاج آلاف الوحدات يوميًا.

اسم

1.

ضربة قاضية, إغماء

a blow that makes someone unconscious, especially in boxing

مثال:
The fight ended with a spectacular knockout in the third round.
انتهت المباراة بـضربة قاضية مذهلة في الجولة الثالثة.
He delivered a powerful knockout punch.
وجه لكمة قاضية قوية.
2.

فاتنة, رائع, مذهل

a very attractive or impressive person or thing

مثال:
She looked like a real knockout in her new dress.
بدت وكأنها فاتنة حقيقية في فستانها الجديد.
That car is a real knockout.
تلك السيارة رائعة حقًا.