معنى الكلمة labels بالعربية

ماذا تعني labels بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

labels

US /ˈleɪ.bəlz/
UK /ˈleɪ.bəlz/

اسم

1.

ملصقات, بطاقات

a small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it

مثال:
•
Check the washing instructions on the clothing labels.
تحقق من تعليمات الغسيل على الملصقات الملابس.
•
The product had a clear warning label.
كان للمنتج ملصق تحذير واضح.
2.

تصنيف, وصف

a classifying phrase or name applied to a person or thing, especially one that is inaccurate or restrictive

مثال:
•
She hates being put into a label.
إنها تكره أن توضع في تصنيف.
•
Don't let society's labels define you.
لا تدع تصنيفات المجتمع تحدد هويتك.
3.

شركة تسجيلات, علامة تجارية موسيقية

a company that produces musical recordings

مثال:
•
He signed a contract with a major record label.
وقع عقدًا مع شركة تسجيلات كبرى.
•
The band released their new album on an independent label.
أصدرت الفرقة ألبومها الجديد على شركة تسجيلات مستقلة.

فعل

1.

وضع ملصق, وسم

attach a label to (something)

مثال:
•
Please label all the boxes with their contents.
يرجى وضع ملصق على جميع الصناديق بمحتوياتها.
•
The nurse labeled the blood samples carefully.
قامت الممرضة بوضع ملصقات على عينات الدم بعناية.
2.

وصف, تصنيف

assign to a category, especially inaccurately or restrictively

مثال:
•
It's unfair to label him as lazy.
من غير العدل وصفه بالكسول.
•
The media often labels certain groups unfairly.
غالبًا ما تصف وسائل الإعلام مجموعات معينة بشكل غير عادل.