قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة lead بالعربية

ماذا تعني lead بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

lead

US /liːd/
UK /liːd/
"lead" picture

اسم

1.

قيادة, مبادرة

the initiative in an action; an example for others to follow

مثال:
•
She took the lead in organizing the event.
أخذت القيادة في تنظيم الحدث.
•
Follow my lead and you'll be fine.
اتبع قيادتي وستكون بخير.
مرادف:
guidance direction example precedent vanguard
2.

تقدم, مقدمة

a position of advantage in a contest; the front position

مثال:
•
Our team took the lead in the final quarter.
فريقنا أخذ التقدم في الربع الأخير.
•
He's currently in the lead for the marathon.
إنه حالياً في المقدمة في سباق الماراثون.
مرادف:
advantage forefront front supremacy
3.

خيط, دليل

a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery

مثال:
•
The detective followed every lead to solve the case.
تبع المحقق كل خيط لحل القضية.
•
We need a new lead to break this deadlock.
نحن بحاجة إلى خيط جديد لكسر هذا الجمود.
مرادف:
clue hint tip pointer indication

فعل

1.

يقود, يرشد

to guide or direct on a way, especially by going in advance

مثال:
•
The guide will lead us through the forest.
سيرشدنا الدليل عبر الغابة.
•
Who will lead the team on this project?
من سيقود الفريق في هذا المشروع؟
مرادف:
guide direct conduct escort usher
2.

يقود, يرأس

to be in charge or command of

مثال:
•
She was chosen to lead the new department.
تم اختيارها لقيادة القسم الجديد.
•
He will lead the discussion.
سوف يقود النقاش.
مرادف:
manage supervise govern preside over head
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
leads leaded lead to leading lead on lead in the lead