قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة direct بالعربية

ماذا تعني direct بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

direct

US /daɪˈrekt/
UK /daɪˈrekt/
"direct" picture

صفة

1.

مباشر, صريح

extending or moving in a straight line or by the shortest course; going straight to the point

مثال:
•
Take a direct route to the station.
اسلك طريقًا مباشرًا إلى المحطة.
•
He gave a direct answer to the question.
أعطى إجابة مباشرة على السؤال.
مرادف:
straight unswerving forthright blunt candid frank unambiguous explicit clear plain
2.

مباشر, فوري

without intervening factors or intermediaries

مثال:
•
The decision had a direct impact on their lives.
كان للقرار تأثير مباشر على حياتهم.
•
You can make a direct payment to the company.
يمكنك إجراء دفع مباشر للشركة.
مرادف:
immediate unmediated uninterrupted unbroken unfiltered

فعل

1.

إدارة, قيادة, توجيه

control the operations of; manage or govern

مثال:
•
She was hired to direct the new marketing campaign.
تم توظيفها لـإدارة الحملة التسويقية الجديدة.
•
The conductor will direct the orchestra.
سيقوم المايسترو بـقيادة الأوركسترا.
مرادف:
manage control conduct guide lead supervise oversee regulate govern administer
2.

وجه, صوب, أشار

aim or point (something) in a particular direction

مثال:
•
He directed his gaze towards the horizon.
وجه نظره نحو الأفق.
•
The sign directs traffic to the bypass.
العلامة توجه حركة المرور إلى الطريق الالتفافي.
مرادف:
aim point guide steer channel train level turn send dispatch
3.

أمر, وجه, أصدر تعليمات

give an order or instruction to

مثال:
•
The teacher directed the students to open their books.
أمرت المعلمة الطلاب بفتح كتبهم.
•
The police officer directed him to pull over.
أمر ضابط الشرطة بإيقاف السيارة.
مرادف:
order instruct command tell require enjoin charge bid decree stipulate

ظرف

مباشرة, صراحة

in a direct manner; straight

مثال:
•
Go direct to the main office.
اذهب مباشرة إلى المكتب الرئيسي.
•
He flew direct from London to New York.
طار مباشرة من لندن إلى نيويورك.
مرادف:
straight straightforwardly forthrightly bluntly candidly frankly explicitly plainly
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
directing directional directions direction directed directive direct to