معنى الكلمة "make one's way" بالعربية

ماذا تعني "make one's way" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

make one's way

US /meɪk wʌnz weɪ/
UK /meɪk wʌnz weɪ/

تعبير اصطلاحي

1.

شق طريقه, تقدم

to move or proceed in a particular direction or to a particular place

مثال:
We had to make our way through the dense crowd.
كان علينا أن نشق طريقنا عبر الحشد الكثيف.
The hikers slowly made their way up the mountain.
شق المتنزهون طريقهم ببطء صعودًا إلى الجبل.
2.

شق طريقه, نجح

to achieve success or progress in life or a career

مثال:
She worked hard to make her way in the competitive fashion industry.
عملت بجد لـشق طريقها في صناعة الأزياء التنافسية.
It's not easy to make your way as an artist.
ليس من السهل شق طريقك كفنان.