قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة move بالعربية

ماذا تعني move بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture

فعل

1.

تحرك, انتقل

go in a specified direction or manner; change position

مثال:
•
The car began to move slowly down the street.
بدأت السيارة في التحرك ببطء في الشارع.
•
Please don't move, stay still.
من فضلك لا تتحرك، ابقَ ساكناً.
مرادف:
go travel shift stir budge
2.

انتقل, نقل

change one's place of residence or work

مثال:
•
We decided to move to a bigger house.
قررنا الانتقال إلى منزل أكبر.
•
My company is planning to move its headquarters next year.
تخطط شركتي لنقل مقرها الرئيسي العام المقبل.
مرادف:
relocate transfer resettle
3.

نقل, حرك

cause to go in a specified direction or manner

مثال:
•
Can you help me move this heavy box?
هل يمكنك مساعدتي في نقل هذا الصندوق الثقيل؟
•
The crane will move the large beams into place.
ستقوم الرافعة بتحريك العوارض الكبيرة إلى مكانها.
مرادف:
shift transfer relocate carry transport
4.

أثر, حرك المشاعر

arouse strong feeling or emotion in (someone)

مثال:
•
Her story deeply moved everyone in the audience.
قصتها أثرت بعمق في كل من في الجمهور.
•
The sad music moved her to tears.
الموسيقى الحزينة حركتها إلى البكاء.
مرادف:
affect touch stir inspire impress

اسم

1.

حركة, انتقال

an act of changing physical location or position

مثال:
•
He made a sudden move to the left.
قام بـحركة مفاجئة إلى اليسار.
•
The chess player considered his next move carefully.
فكر لاعب الشطرنج في خطوته التالية بعناية.
مرادف:
motion action step gesture
2.

انتقال, نقلة

an act of changing one's place of residence or work

مثال:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
كان انتقالنا الأخير إلى الريف رائعًا.
•
The company announced a major move to a new office building.
أعلنت الشركة عن انتقال كبير إلى مبنى مكاتب جديد.
مرادف:
relocation transfer resettlement
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
moving moved moves move into move in move on on the move