معنى الكلمة "pick up" بالعربية

ماذا تعني "pick up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pick up

US /pɪk ʌp/
UK /pɪk ʌp/
"pick up" picture

فعل مركب

1.

التقاط, رفع, اختيار

to lift something or someone up

مثال:
•
Can you pick up the fallen leaves in the yard?
هل يمكنك التقاط الأوراق المتساقطة في الفناء؟
•
She went to pick up her child from school.
ذهبت لاختيار طفلها من المدرسة.
2.

تعلم, اكتسب

to learn something new, often informally or by experience

مثال:
•
He managed to pick up some Spanish while traveling.
تمكن من تعلم بعض الإسبانية أثناء السفر.
•
I quickly picked up how to use the new software.
سرعان ما تعلمت كيفية استخدام البرنامج الجديد.
3.

تحسن, ازداد

to improve or increase

مثال:
•
Business has really started to pick up recently.
بدأت الأعمال حقًا في التحسن مؤخرًا.
•
The wind began to pick up in the afternoon.
بدأت الرياح تزداد في فترة ما بعد الظهر.
4.

لاحظ, اكتشف, التقط

to notice or become aware of something

مثال:
•
Did you pick up on his nervousness during the presentation?
هل لاحظت توتره أثناء العرض التقديمي؟
•
The microphone was able to pick up faint sounds.
كان الميكروفون قادرًا على التقاط الأصوات الخافتة.
5.

الرد على الهاتف, أجاب

to answer a telephone call

مثال:
•
Could you please pick up the phone?
هل يمكنك من فضلك الرد على الهاتف؟
•
I tried calling, but no one picked up.
حاولت الاتصال، لكن لم يرد أحد.