معنى الكلمة "pick up the pieces" بالعربية

ماذا تعني "pick up the pieces" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pick up the pieces

US /pɪk ʌp ðə ˈpiːsɪz/
UK /pɪk ʌp ðə ˈpiːsɪz/
"pick up the pieces" picture

تعبير اصطلاحي

لملمة الشتات, إعادة البناء

to try to return to normal after a bad experience or disaster

مثال:
•
After the divorce, she had to pick up the pieces of her life.
بعد الطلاق، كان عليها أن تلملم شتات حياتها.
•
The community worked together to pick up the pieces after the flood.
عمل المجتمع معًا لـلملمة شتات بعد الفيضان.