قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة pin بالعربية

ماذا تعني pin بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pin

US /pɪn/
UK /pɪn/
"pin" picture

اسم

1.

دبوس, مسمار

a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used for fastening pieces of cloth, paper, etc.

مثال:
•
She used a pin to hold the fabric in place.
استخدمت دبوسًا لتثبيت القماش في مكانه.
•
He stuck a pin in the map to mark the location.
وضع دبوسًا في الخريطة لتحديد الموقع.
مرادف:
fastener tack brooch clip
2.

وتد, مسمار, عمود

a short, thin, cylindrical piece of wood or metal, used for various purposes, such as a peg, dowel, or axle

مثال:
•
The carpenter used a wooden pin to join the two pieces of wood.
استخدم النجار وتدًا خشبيًا لربط قطعتي الخشب.
•
The wheel was secured by a metal pin.
تم تثبيت العجلة بواسطة مسمار معدني.
مرادف:
peg dowel bolt rod
3.

شارة, دبوس

a small, usually metal, badge with a sharp point on the back for attaching it to clothing

مثال:
•
He wore a patriotic pin on his lapel.
ارتدى شارة وطنية على طية صدره.
•
She collected various enamel pins.
جمعت دبابيس مينا مختلفة.
مرادف:
badge brooch emblem
4.

رقم سري, رمز شخصي

a number used to gain access to a bank account or other secure system

مثال:
•
Please enter your PIN to complete the transaction.
الرجاء إدخال رقمك السري (PIN) لإتمام المعاملة.
•
I forgot my ATM PIN.
نسيت رقمي السري (PIN) الخاص ببطاقة الصراف الآلي.
مرادف:
password code key

فعل

1.

ثبت, دبس

to fasten or attach with a pin or pins

مثال:
•
She pinned the notice to the bulletin board.
ثبتت الإعلان على لوحة الإعلانات.
•
He pinned the medal on his uniform.
ثبت الميدالية على زيه العسكري.
مرادف:
fasten attach secure fix
2.

ثبت, حاصر, قيد

to hold someone or something firmly in a particular position, especially so that they cannot move

مثال:
•
The wrestler pinned his opponent to the mat.
ثبت المصارع خصمه على البساط.
•
He was pinned under the fallen tree.
كان محاصرًا تحت الشجرة الساقطة.
مرادف:
trap immobilize hold down confine
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
pins Clothes pin rolling pin bobby pin pins and needles pin down safety pin