قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة pop بالعربية

ماذا تعني pop بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pop

US /pɑːp/
UK /pɒp/
"pop" picture

اسم

1.

فرقعة, صوت فرقعة

a sudden, sharp, explosive sound

مثال:
•
The balloon burst with a loud pop.
انفجرت البالونة بـصوت فرقعة عالٍ.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
كان هناك صوت فرقعة مفاجئ عندما خرج الفلين من الزجاجة.
مرادف:
bang crack snap burst explosion
2.

مشروب غازي, صودا

a carbonated soft drink

مثال:
•
Would you like a can of pop?
هل ترغب في علبة مشروب غازي؟
•
I prefer diet pop over regular.
أفضل المشروبات الغازية الخالية من السكر على العادية.
مرادف:
soda soft drink fizzy drink coke
3.

بوب, موسيقى بوب

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

مثال:
•
She loves listening to pop music.
تحب الاستماع إلى موسيقى البوب.
•
The band plays a mix of rock and pop.
تعزف الفرقة مزيجًا من موسيقى الروك والبوب.
مرادف:
popular music chart music

فعل

1.

فرقع, أصدر صوت فرقعة

make a sudden, sharp, explosive sound

مثال:
•
The champagne cork popped loudly.
فرقع فلين الشمبانيا بصوت عالٍ.
•
The corn popped in the hot oil.
فرقع الذرة في الزيت الساخن.
مرادف:
burst snap crack explode
2.

مرور سريع, زيارة خاطفة

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

مثال:
•
I'm just going to pop to the shop.
سأذهب فقط لأمر سريع إلى المتجر.
•
Can you pop over to my place later?
هل يمكنك المرور على منزلي لاحقًا؟
مرادف:
dash nip run slip dart
3.

وضع بسرعة, أدخل فجأة

put or place (something) quickly or suddenly

مثال:
•
She popped the letter in the mailbox.
وضعت الرسالة بسرعة في صندوق البريد.
•
He popped a pill into his mouth.
وضع حبة في فمه.
مرادف:
place put insert slip drop

صفة

بوب, شعبي

of or relating to popular music

مثال:
•
She's a big fan of pop culture.
إنها من كبار المعجبين بـالثقافة الشعبية.
•
The concert featured many pop artists.
ضم الحفل العديد من فناني البوب.
مرادف:
popular mainstream commercial

ظرف

بفرقعة, بصوت انفجار

with a sudden, sharp, explosive sound

مثال:
•
The balloon went pop!
البالون انفجر بفرقعة!
•
The cork came out pop.
خرج الفلين بفرقعة.
مرادف:
suddenly abruptly quickly
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
popped popping pop in pop into pop by pop the question pop up