معنى الكلمة "pull your finger out" بالعربية

ماذا تعني "pull your finger out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pull your finger out

US /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
UK /pʊl jɔː ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
"pull your finger out" picture

تعبير اصطلاحي

أسرع, تحرك, توقف عن الكسل

to tell someone to stop being lazy and start working harder or more quickly

مثال:
•
You need to pull your finger out if you want to finish this project on time.
عليك أن تسرع إذا أردت إنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.
•
Come on, pull your finger out and help us clean up!
هيا، تحرك وساعدنا في التنظيف!