معنى الكلمة "pull your socks up" بالعربية

ماذا تعني "pull your socks up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pull your socks up

US /pʊl jʊər sɑks ʌp/
UK /pʊl jɔːr sɒks ʌp/
"pull your socks up" picture

تعبير اصطلاحي

يبذل جهدًا أكبر, يحسن أدائه, يتحسن

to make an effort to improve your work or behavior because it is not good enough

مثال:
•
You need to pull your socks up if you want to pass the exam.
عليك أن تبذل جهدًا أكبر إذا أردت اجتياز الامتحان.
•
The team was told to pull their socks up after a series of poor performances.
طُلب من الفريق تحسين أدائهم بعد سلسلة من العروض السيئة.