معنى الكلمة "push one's way through" بالعربية

ماذا تعني "push one's way through" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

push one's way through

US /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
UK /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
"push one's way through" picture

تعبير اصطلاحي

شق طريقه, تدافع

to move through a crowd or a confined space by physically pushing people or objects aside

مثال:
•
He had to push his way through the dense crowd to reach the stage.
كان عليه أن يشق طريقه عبر الحشد الكثيف للوصول إلى المسرح.
•
The commuters tried to push their way through the closing subway doors.
حاول الركاب شق طريقهم عبر أبواب المترو التي كانت تغلق.