قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة rank بالعربية

ماذا تعني rank بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

rank

US /ræŋk/
UK /ræŋk/
"rank" picture

اسم

1.

رتبة, منصب

a position in the hierarchy of the armed forces

مثال:
•
He was promoted to the rank of captain.
تمت ترقيته إلى رتبة نقيب.
•
What is your rank in the army?
ما هي رتبتك في الجيش؟
مرادف:
grade status position level standing
2.

مرتبة, درجة, مستوى

a position in a scale of quality, quantity, or importance

مثال:
•
The university holds a high rank among global institutions.
الجامعة تحتل مرتبة عالية بين المؤسسات العالمية.
•
His performance was of the highest rank.
كان أداؤه من أعلى المراتب.
مرادف:
level grade class category standing

فعل

صنف, رتب

to give a rank or place to (someone or something) within a grading system

مثال:
•
We need to rank these candidates by their qualifications.
نحن بحاجة إلى تصنيف هؤلاء المرشحين حسب مؤهلاتهم.
•
The software can rank search results by relevance.
يمكن للبرنامج تصنيف نتائج البحث حسب الصلة.
مرادف:
classify categorize grade sort order

صفة

1.

كريه, نتن

having a strong, unpleasant smell

مثال:
•
The garbage had a rank odor.
كان للقمامة رائحة كريهة.
•
The air in the old cellar was rank and damp.
كان الهواء في القبو القديم كريهًا ورطبًا.
مرادف:
foul fetid rancid putrid stinking
2.

كثيف, مفرط, وفير

excessively vigorous or abundant in growth

مثال:
•
The garden was overgrown with rank weeds.
كانت الحديقة مغطاة بالأعشاب الضارة الكثيفة.
•
His writing was full of rank sentimentality.
كانت كتاباته مليئة بالعاطفية المفرطة.
مرادف:
lush dense profuse overgrown excessive
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
ranking rankings ranked high ranking taxi rank rank and file break ranks