معنى الكلمة "break ranks" بالعربية

ماذا تعني "break ranks" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

break ranks

US /breɪk ræŋks/
UK /breɪk ræŋks/
"break ranks" picture

تعبير اصطلاحي

الانشقاق, الخروج عن الصف

to fail to keep in line with the other members of a group or organization; to abandon a common cause or position

مثال:
•
One senator decided to break ranks and vote against his party's bill.
قرر أحد أعضاء مجلس الشيوخ الانشقاق والتصويت ضد مشروع قانون حزبه.
•
It's difficult for employees to break ranks when management is so unified.
من الصعب على الموظفين الانشقاق عندما تكون الإدارة موحدة للغاية.