قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة register بالعربية

ماذا تعني register بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

register

US /ˈredʒ.ə.stɚ/
UK /ˈredʒ.ɪ.stər/
"register" picture

فعل

1.

يسجل, يقيد

enter or record (an item) in an official list or directory

مثال:
•
You need to register your car with the DMV.
تحتاج إلى تسجيل سيارتك لدى إدارة المركبات.
•
Please register for the conference by Friday.
يرجى التسجيل للمؤتمر بحلول يوم الجمعة.
مرادف:
enroll sign up list record enter
2.

يسجل, يدل على

(of an instrument) detect and show (a reading or measurement)

مثال:
•
The thermometer registered a temperature of 38 degrees Celsius.
سجل مقياس الحرارة درجة حرارة 38 درجة مئوية.
•
The seismograph registered a minor tremor.
سجل مقياس الزلازل هزة أرضية طفيفة.
مرادف:
record show indicate display read
3.

يظهر, يبدي

(of a person's face or eyes) show (an emotion or reaction)

مثال:
•
His face didn't register any surprise.
لم يظهر على وجهه أي دهشة.
•
A flicker of annoyance registered in her eyes.
ظهر وميض من الانزعاج في عينيها.
مرادف:
show express display indicate reveal

اسم

1.

سجل, قائمة

an official list or record, especially of names

مثال:
•
The church keeps a register of all baptisms.
تحتفظ الكنيسة بـسجل لجميع المعموديات.
•
Check the register to see if his name is on it.
تحقق من السجل لترى ما إذا كان اسمه موجودًا فيه.
مرادف:
list record roll ledger catalogue
2.

عداد, صندوق نقود

a cash register

مثال:
•
The cashier rang up the sale on the register.
قام أمين الصندوق بتسجيل البيع على العداد.
•
We need to empty the register at the end of the day.
نحتاج إلى إفراغ العداد في نهاية اليوم.
مرادف:
cash register till
3.

مدى, نطاق

a range of a voice or musical instrument

مثال:
•
The singer has an impressive vocal register.
يتمتع المغني بـمدى صوتي مثير للإعجاب.
•
The piano has a wide dynamic register.
يحتوي البيانو على مدى ديناميكي واسع.
مرادف:
range compass pitch timbre
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
registers registering registered register for registered mail registered nurse cash register