معنى الكلمة reserve بالعربية

ماذا تعني reserve بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

reserve

US /rɪˈzɝːv/
UK /rɪˈzɜːv/
"reserve" picture

اسم

1.

احتياطي, احتياط, مخزون

a supply of something kept available for future use

مثال:
•
The country has large oil reserves.
البلاد لديها احتياطيات نفطية كبيرة.
•
She kept a reserve of emergency supplies in the basement.
احتفظت بـاحتياطي من الإمدادات الطارئة في الطابق السفلي.
2.

محمية, منطقة محجوزة

a place set aside for a special purpose

مثال:
•
The wildlife reserve is home to many rare species.
المحمية الطبيعية هي موطن للعديد من الأنواع النادرة.
•
They established a nature reserve to protect the local ecosystem.
أنشأوا محمية طبيعية لحماية النظام البيئي المحلي.
3.

تحفظ, كتمان

a feeling of shyness or caution

مثال:
•
He spoke with some reserve about his past.
تحدث ببعض التحفظ عن ماضيه.
•
Her initial reserve soon faded as she got to know them.
تحفظها الأولي سرعان ما تلاشى عندما تعرفت عليهم.

فعل

1.

حجز, تخصيص

to keep something for a particular purpose or person

مثال:
•
Please reserve a table for two at 7 PM.
الرجاء حجز طاولة لشخصين في الساعة 7 مساءً.
•
We need to reserve some funds for emergencies.
نحن بحاجة إلى تخصيص بعض الأموال للطوارئ.
2.

احتفظ, حفظ

to refrain from using or exercising (a right, power, or privilege)

مثال:
•
The company decided to reserve its right to take legal action.
قررت الشركة الاحتفاظ بحقها في اتخاذ إجراءات قانونية.
•
He chose to reserve his opinion until all the facts were known.
اختار الاحتفاظ برأيه حتى تعرف جميع الحقائق.

صفة

احتياطي, احتياط

kept for a special or future use

مثال:
•
The reserve parachute is a backup in case of emergency.
المظلة الاحتياطية هي نسخة احتياطية في حالة الطوارئ.
•
They have a reserve team ready to play if needed.
لديهم فريق احتياطي جاهز للعب إذا لزم الأمر.