معنى الكلمة "take out" بالعربية

ماذا تعني "take out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

take out

US /ˈteɪk aʊt/
UK /teɪk aʊt/
"take out" picture

فعل مركب

1.

إخراج, إزالة

to remove something from a place or container

مثال:
•
Can you please take out the trash?
هل يمكنك من فضلك إخراج القمامة؟
•
She decided to take out her earrings before going to bed.
قررت إزالة أقراطها قبل الذهاب إلى الفراش.
2.

الحصول على, استخراج

to obtain something official, such as a loan, permit, or insurance

مثال:
•
They need to take out a loan to buy the house.
يحتاجون إلى الحصول على قرض لشراء المنزل.
•
He decided to take out a life insurance policy.
قرر الحصول على بوليصة تأمين على الحياة.
3.

دعوة, أخذ للخارج

to invite someone to go out with you, especially on a date

مثال:
•
He wants to take her out to dinner.
يريد دعوتها لتناول العشاء.
•
Are you going to take her out on a date?
هل ستدعوها لموعد غرامي؟
4.

تدمير, القضاء على, هزيمة

to defeat or destroy someone or something

مثال:
•
The army managed to take out the enemy stronghold.
تمكن الجيش من تدمير معقل العدو.
•
The boxer quickly took out his opponent in the first round.
الملاكم قضى على خصمه بسرعة في الجولة الأولى.