معنى الكلمة "take root" بالعربية
ماذا تعني "take root" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
take root
US /teɪk ruːt/
UK /teɪk ruːt/
تعبير اصطلاحي
1.
تترسخ, تتجذر
to become established and start to grow or develop successfully
مثال:
•
The new ideas began to take root in the community.
بدأت الأفكار الجديدة تترسخ في المجتمع.
•
It took a while for the new policy to take root.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى تترسخ السياسة الجديدة.
2.
تتجذر, تنمو جذورها
(of a plant) to grow roots and begin to grow in the ground
مثال:
•
After planting, it takes a few weeks for the seedlings to take root.
بعد الزراعة، يستغرق الأمر بضعة أسابيع حتى تتجذر الشتلات.
•
The cuttings will take root more easily if kept moist.
ستتتجذر القصاصات بسهولة أكبر إذا بقيت رطبة.
كلمة مرتبطة: