معنى الكلمة "to get through" بالعربية

ماذا تعني "to get through" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

to get through

US /tuː ɡɛt θruː/
UK /tuː ɡɛt θruː/

فعل مركب

1.

التغلب على, تجاوز, اجتياز

to successfully deal with a difficult period or situation

مثال:
•
We'll help each other to get through this tough time.
سوف نساعد بعضنا البعض للتغلب على هذا الوقت العصيب.
•
I don't know how I'm going to get through the rest of the week.
لا أعرف كيف سأتمكن من تجاوز بقية الأسبوع.
2.

الوصول إلى, الاتصال بـ

to make contact with someone by phone or other means of communication

مثال:
•
I tried calling her all morning, but I couldn't get through.
حاولت الاتصال بها طوال الصباح، لكنني لم أستطع الوصول إليها.
•
His message finally managed to get through to the manager.
تمكنت رسالته أخيرًا من الوصول إلى المدير.
3.

إقناع, إفهام, إيصال

to make someone understand something, often something difficult or unpleasant

مثال:
•
It took a while for the message to get through to him.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى تصل الرسالة إليه.
•
I just can't seem to get through to my teenage son about the importance of studying.
لا أستطيع إقناع ابني المراهق بأهمية الدراسة.