قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة zip بالعربية

ماذا تعني zip بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

zip

US /zɪp/
UK /zɪp/
"zip" picture

اسم

1.

سحاب, زمام

a fastener consisting of two rows of teeth on strips of fabric that are interlocked by a sliding tab, used for closing or opening bags, clothing, etc.

مثال:
•
She closed her jacket with a zip.
أغلقت سترتها بـسحاب.
•
The bag has a strong zip.
الحقيبة بها سحاب قوي.
مرادف:
zipper fastener
2.

حيوية, نشاط

energy; vigor

مثال:
•
The new manager brought a lot of zip to the team.
المدير الجديد جلب الكثير من الحيوية للفريق.
•
He plays with real zip and enthusiasm.
يلعب بـحيوية وحماس حقيقيين.
مرادف:
energy vigor liveliness pep vim
3.

أزيز, حركة سريعة

a sudden, sharp, whizzing sound or movement

مثال:
•
The bullet went past with a zip.
مرت الرصاصة بـصوت أزيز.
•
He moved with a quick zip.
تحرك بـسرعة خاطفة.
مرادف:
whiz swish dash rush

فعل

1.

أغلق بسحاب, سحب السحاب

to fasten with a zip

مثال:
•
Can you help me zip up my dress?
هل يمكنك مساعدتي في إغلاق سحاب فستاني؟
•
He quickly zipped his bag shut.
قام بـإغلاق سحاب حقيبته بسرعة.
مرادف:
fasten close secure
2.

انطلق بسرعة, تحرك بسرعة

to move at high speed

مثال:
•
The car zipped past us on the highway.
السيارة انطلقت بجانبنا على الطريق السريع.
•
The kids zipped around the playground.
الأطفال ركضوا بسرعة في الملعب.
مرادف:
whiz dash rush speed fly
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
zip it zip code zip up