Bedeutung des Wortes balk auf Deutsch
Was bedeutet balk auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
balk
US /bɑːlk/
UK /bɔːk/
Verb
1.
zögern, scheuen
hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking
Beispiel:
•
Many people would balk at the idea of paying for water.
Viele Leute würden zögern, für Wasser zu bezahlen.
•
The horse balked at the jump.
Das Pferd scheute vor dem Sprung zurück.
2.
Balk, illegaler Wurf
(in baseball) an illegal motion by a pitcher that results in a penalty, typically advancing any runners on base
Beispiel:
•
The pitcher committed a balk, and the runner on first advanced to second.
Der Pitcher beging einen Balk, und der Läufer auf der ersten Base rückte zur zweiten vor.
•
It was a clear balk, but the umpire missed it.
Es war ein klarer Balk, aber der Schiedsrichter hat ihn übersehen.
Substantiv
Rückzieher, Zögern
a sudden unwillingness to continue with a task or plan
Beispiel:
•
He had a sudden balk at the last minute.
Er hatte in letzter Minute einen plötzlichen Rückzieher.
Synonym: