Bedeutung des Wortes barb auf Deutsch

Was bedeutet barb auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

barb

US /bɑːrb/
UK /bɑːb/
"barb" picture

Substantiv

1.

Widerhaken, Stachel

a sharp projection near the end of an arrow, fishhook, or similar object, which is angled away from the main point so as to make extraction difficult

Beispiel:
•
The fishhook has a sharp barb to prevent the fish from escaping.
Der Angelhaken hat einen scharfen Widerhaken, um zu verhindern, dass der Fisch entkommt.
•
He got his sweater caught on a barb of the wire fence.
Er blieb mit seinem Pullover an einem Stachel des Drahtzauns hängen.
2.

Spitze, Seitenhieb

a deliberate insulting or cutting remark

Beispiel:
•
The two politicians traded barbs during the debate.
Die beiden Politiker tauschten während der Debatte Spitzen aus.
•
She ignored his barbs and continued with her presentation.
Sie ignorierte seine Spitzen und fuhr mit ihrer Präsentation fort.

Verb

mit Widerhaken versehen

to provide with a barb or barbs

Beispiel:
•
The arrows were barbed with flint.
Die Pfeile waren mit Feuerstein bewehrt.
•
The wire was barbed to keep intruders out.
Der Draht war mit Stacheln versehen, um Eindringlinge fernzuhalten.