Bedeutung des Wortes beat auf Deutsch

Was bedeutet beat auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

beat

US /biːt/
UK /biːt/
"beat" picture

Verb

1.

schlagen, prügeln

strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, typically with an instrument such as a club or whip.

Beispiel:
•
He was severely beaten by the attackers.
Er wurde von den Angreifern schwer geschlagen.
•
The police officer had to beat the suspect to subdue him.
Der Polizist musste den Verdächtigen schlagen, um ihn zu überwältigen.
2.

besiegen, schlagen

defeat (someone) in a game or other competitive context.

Beispiel:
•
Our team managed to beat the champions.
Unser Team konnte die Champions besiegen.
•
She always tries to beat her own record.
Sie versucht immer, ihren eigenen Rekord zu schlagen.
3.

schlagen, klopfen

(of a heart) pulsate.

Beispiel:
•
His heart began to beat faster with excitement.
Sein Herz begann vor Aufregung schneller zu schlagen.
•
The drum continued to beat a steady rhythm.
Die Trommel schlug weiterhin einen gleichmäßigen Rhythmus.

Substantiv

1.

Beat, Takt

a main accent or rhythmic unit in music or poetry.

Beispiel:
•
The song has a strong, steady beat.
Das Lied hat einen starken, gleichmäßigen Beat.
•
She tapped her foot to the beat of the music.
Sie tippte mit dem Fuß zum Takt der Musik.
2.

Schlag, Puls

a regular, recurrent sound or movement, especially of the heart.

Beispiel:
•
The doctor listened to her heart's beat.
Der Arzt hörte auf den Herzschlag ihres Herzens.
•
He felt the strong beat of the drum.
Er spürte den starken Schlag der Trommel.

Adjektiv

fertig, erschöpft

completely exhausted.

Beispiel:
•
After running the marathon, he was completely beat.
Nach dem Marathon war er völlig fertig.
•
I'm so beat, I could sleep for a week.
Ich bin so fertig, ich könnte eine Woche schlafen.