Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes bid auf Deutsch

Was bedeutet bid auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

bid

US /bɪd/
UK /bɪd/
"bid" picture

Substantiv

1.

Gebot, Angebot

an offer of a price, especially at an auction

Beispiel:
•
She made a winning bid for the antique vase.
Sie gab ein gewinnendes Gebot für die antike Vase ab.
•
The company submitted a bid for the construction project.
Das Unternehmen reichte ein Angebot für das Bauprojekt ein.
Synonym:
offer tender proposal proposition submission
2.

Versuch, Bestreben

an attempt to achieve something

Beispiel:
•
The city made a bid to host the Olympic Games.
Die Stadt unternahm einen Versuch, die Olympischen Spiele auszurichten.
•
His latest novel is a bid for literary recognition.
Sein neuester Roman ist ein Versuch, literarische Anerkennung zu finden.
Synonym:
attempt effort endeavor try push

Verb

1.

bieten, ein Angebot machen

offer a price for something, especially at an auction

Beispiel:
•
I decided to bid on the painting.
Ich beschloss, auf das Gemälde zu bieten.
•
They will bid for the contract next week.
Sie werden nächste Woche um den Vertrag bieten.
Synonym:
offer propose tender submit
2.

grüßen, befehlen

give a greeting or command to (someone)

Beispiel:
•
He bade farewell to his friends.
Er verabschiedete sich von seinen Freunden.
•
The queen bade her subjects to remain calm.
Die Königin befahl ihren Untertanen, ruhig zu bleiben.
Synonym:
command order instruct tell greet
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
bidding make a bid Takeover bid you may as well bid me lade the sea with a nutshell