Bedeutung des Wortes "black out" auf Deutsch
Was bedeutet "black out" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
Phrasalverb
1.
ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlieren
to lose consciousness temporarily
Beispiel:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
Er neigt dazu, ohnmächtig zu werden, wenn er zu schnell aufsteht.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
Der Pilot wäre während des Hoch-G-Manövers fast ohnmächtig geworden.
2.
verdunkeln, abschalten
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
Beispiel:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
Während des Krieges verdunkelten Städte nachts, um feindliche Bombenangriffe zu vermeiden.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
Wir müssen die Fenster verdunkeln, um das Licht draußen zu halten.
3.
unterdrücken, sperren
to censor or suppress information, especially in media
Beispiel:
•
The government tried to black out news of the protest.
Die Regierung versuchte, Nachrichten über den Protest zu unterdrücken.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
Aufgrund von Lizenzproblemen wurde das Spiel in bestimmten Regionen gesperrt.
Substantiv
1.
Blackout, Ohnmacht
a temporary loss of consciousness
Beispiel:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
Er erlitt einen plötzlichen Blackout, nachdem er sich den Kopf gestoßen hatte.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
Der Boxer erlitt nach dem kräftigen Schlag einen kurzen Blackout.
2.
Stromausfall, Verdunkelung
a period when all lights go out in a building or area
Beispiel:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
Die gesamte Stadt erlebte einen plötzlichen Stromausfall.
•
We lit candles during the blackout.
Wir zündeten Kerzen während des Stromausfalls an.
3.
Medien-Blackout, Sendesperre
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
Beispiel:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
Es gab eine Medien-Blackout zu dem sensiblen politischen Thema.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
Das Spiel unterlag einer regionalen Sperre, daher konnten wir es nicht live sehen.
Verwandtes Wort: