Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes dive auf Deutsch

Was bedeutet dive auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dive

US /daɪv/
UK /daɪv/
"dive" picture

Verb

1.

tauchen, springen

plunge head first into water

Beispiel:
•
He took a deep breath and dived into the pool.
Er atmete tief ein und tauchte in den Pool.
•
She learned to dive from the high board.
Sie lernte, vom hohen Brett zu springen.
Synonym:
plunge jump leap submerge descend
2.

stürzen, sich werfen

move quickly or suddenly in a specified direction

Beispiel:
•
The bird dived for the fish.
Der Vogel stürzte sich auf den Fisch.
•
He had to dive for cover when the shots rang out.
Er musste in Deckung gehen, als die Schüsse fielen.
Synonym:
dart dash lunge pounce rush
3.

fallen, sinken

go down or decline rapidly

Beispiel:
•
Stock prices began to dive.
Die Aktienkurse begannen zu fallen.
•
His popularity took a sudden dive.
Seine Popularität machte einen plötzlichen Sturzflug.
Synonym:
plummet drop fall decline nosedive

Substantiv

1.

Sprung, Tauchgang

a headfirst plunge into water

Beispiel:
•
He executed a perfect dive from the springboard.
Er führte einen perfekten Sprung vom Sprungbrett aus.
•
She made a shallow dive into the shallow end.
Sie machte einen flachen Sprung ins flache Ende.
Synonym:
plunge jump leap descent
2.

Sturz, Rückgang

a sudden and rapid fall or decline

Beispiel:
•
The company's profits took a sharp dive.
Die Gewinne des Unternehmens machten einen starken Sturzflug.
•
The stock market experienced a sudden dive.
Der Aktienmarkt erlebte einen plötzlichen Sturz.
Synonym:
plummet drop fall decline nosedive
3.

Kneipe, Spelunke

a disreputable or seedy bar or club

Beispiel:
•
They ended up in a smoky dive on the outskirts of town.
Sie landeten in einer verrauchten Kneipe am Stadtrand.
•
The band played at a small, grungy dive.
Die Band spielte in einer kleinen, schäbigen Kneipe.
Synonym:
bar pub joint watering hole saloon
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
diving dive into dives dived dive in scuba diving skin diving