Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes flush auf Deutsch

Was bedeutet flush auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

flush

US /flʌʃ/
UK /flʌʃ/
"flush" picture

Verb

1.

erröten, rot werden

to become red in the face, typically as a result of embarrassment, heat, or strong emotion

Beispiel:
•
She flushed with embarrassment when he complimented her.
Sie errötete vor Verlegenheit, als er ihr ein Kompliment machte.
•
His face flushed with anger.
Sein Gesicht rötete sich vor Wut.
Synonym:
blush redden go red
2.

spülen, wegspülen

to clean (a toilet) by causing water to flow through it

Beispiel:
•
Please flush the toilet after use.
Bitte die Toilette nach Gebrauch spülen.
•
He flushed the dead fish down the toilet.
Er spülte den toten Fisch die Toilette hinunter.
Synonym:
rinse wash away drain
3.

aufscheuchen, vertreiben

to cause (birds or game) to fly up from cover

Beispiel:
•
The dogs flushed a pheasant from the bushes.
Die Hunde scheuchten einen Fasan aus den Büschen auf.
•
The hunters waited for the birds to be flushed out.
Die Jäger warteten darauf, dass die Vögel aufgescheucht wurden.
Synonym:
rouse start drive out

Substantiv

1.

Röte, Hitzewallung

a sudden reddening of the face or skin

Beispiel:
•
A sudden flush spread across her cheeks.
Eine plötzliche Röte breitete sich auf ihren Wangen aus.
•
He felt a hot flush of anger.
Er spürte eine heiße Welle der Wut.
Synonym:
blush redness glow
2.

Schwall, Spülung

a sudden rapid flow of water

Beispiel:
•
The heavy rain caused a sudden flush in the river.
Der starke Regen verursachte einen plötzlichen Schwall im Fluss.
•
The toilet has a powerful flush.
Die Toilette hat eine starke Spülung.
Synonym:
gush surge flow

Adjektiv

bündig, eben

level or even with another surface

Beispiel:
•
Make sure the new shelf is flush with the wall.
Stellen Sie sicher, dass das neue Regal bündig mit der Wand ist.
•
The door should be flush with the frame when closed.
Die Tür sollte im geschlossenen Zustand bündig mit dem Rahmen sein.
Synonym:
level even aligned
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
flushed flush out